개인정보보호

김옥란 유학원 개인정보처리방침

김옥란 유학원(이하 '회사'라 한다)은 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다.

본 방침은 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.

1제1조 (개인정보의 처리 목적)

회사는 다음의 목적을 위하여 개인정보를 처리합니다. 처리하고 있는 개인정보는 다음의 목적 이외의 용도로는 이용되지 않으며, 이용 목적이 변경되는 경우에는 「개인정보 보호법」 제18조에 따라 별도의 동의를 받는 등 필요한 조치를 이행할 예정입니다.

  • 상담 및 유학 컨설팅 서비스 제공: 어학연수, 조기유학, 단기 스쿨링, 캠프 및 북미 명문대(약대, 이공계 등 전문 학위 포함) 진학 로드맵 설계 등 맞춤형 상담 제공
  • 수속 대행 업무: 해외 교육기관(교육청, 사립학교, 대학교 등) 입학 지원, 학생비자(Study Permit) 및 eTA 신청 대행, 항공권 및 숙소(기숙사, 홈스테이) 배정 업무
  • 상담 접수 및 후속 관리: 신청한 상담의 연락 및 처리 현황 관리

2제2조 (처리하는 개인정보의 항목)

회사는 서비스 제공을 위해 다음의 개인정보 항목을 처리하고 있습니다.

1. 상담 신청 시 (필수/선택)

  • 필수항목: 성명, 연락처(휴대전화 번호)
  • 선택항목: 거주 지역, 현재 소속(학교/학년), 희망 국가 및 지역(캐나다 BC, ON, AB주 등), 희망 전공, 문의 내용

2. 유학 수속 및 비자 수속 진행 시 (필수)

영문 성명, 여권 사본, 영문 주민등록초본, 영문 성적표 및 재학/졸업증명서, 가족관계증명서, 비자 신청을 위한 재정 보증 서류 등 (해당 서류는 수속 단계에서 별도의 동의를 거쳐 수집됩니다.)

3. 인터넷 서비스 이용 과정에서 자동으로 수집되는 항목

서비스 제공 과정의 접속 정보와 관리자 인증용 쿠키. 상담 문의에는 문의 페이지 주소가 함께 저장됩니다.

3제3조 (개인정보의 처리 및 보유 기간)

① 회사는 법령에 따른 개인정보 보유·이용 기간 또는 정보주체로부터 개인정보를 수집 시에 동의받은 개인정보 보유·이용 기간 내에서 개인정보를 처리·보유합니다.

② 각각의 개인정보 처리 및 보유 기간은 다음과 같습니다.

  • 홈페이지 상담 및 문의: 상담 종료 후 1년 (단, 수속으로 이어지지 않은 경우)
  • 유학 수속 및 관리 고객: 수속 완료 및 유학 서비스 제공 종료 시까지 (단, 관계 법령에 따라 보존할 필요가 있는 경우 해당 법령에서 정한 기간까지 보관)
  • 계약 또는 청약철회 등에 관한 기록: 5년 (전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률)

4제4조 (상담 공동 처리 및 개인정보의 제3자 제공)

애플비 에듀 컨설팅과 김옥란 유학원은 별도 사업자이며 공동 운영팀이 통합 상담 시스템에서 문의를 열람·처리합니다. 상담 접수·보관에는 Cloudflare를 이용하고 상담 내용이 포함된 접수 알림을 운영팀의 Telegram으로 전달합니다. 수속으로 이어지지 않은 상담의 보관 기간은 상담 종료 후 1년입니다. 회사는 정보주체의 개인정보를 제1조(개인정보의 처리 목적)에서 명시한 범위 내에서만 처리하며, 정보주체의 동의, 법률의 특별한 규정 등 「개인정보 보호법」 제17조 및 제18조에 해당하는 경우에만 개인정보를 제3자에게 제공합니다.

제공받는 자제공 목적제공 항목
해외 교육기관 (교육청, 대학교, 어학원 등), 각국 대사관 및 이민국, 보험사, 홈스테이 배정 기관 등입학 허가서(LOA) 취득, 비자 발급, 유학생 보험 가입, 숙소 배정 등 유학 수속 업무 전반영문 성명, 생년월일, 여권 정보, 성적 및 학력 정보 등 수속에 필수적인 정보

5제5조 (정보주체의 권리·의무 및 그 행사 방법)

① 정보주체는 회사에 대해 언제든지 개인정보 열람, 정정, 삭제, 처리정지 요구 등의 권리를 행사할 수 있습니다.

② 제1항에 따른 권리 행사는 회사에 대해 서면, 전화, 전자우편 등을 통하여 하실 수 있으며 회사는 이에 대해 지체 없이 조치하겠습니다.

6제6조 (개인정보의 파기 절차 및 방법)

회사는 원칙적으로 개인정보 처리 목적이 달성된 경우에는 지체 없이 해당 개인정보를 파기합니다.

  • 파기 절차: 파기 사유가 발생한 개인정보를 선정하고, 회사의 개인정보 보호책임자의 승인을 받아 개인정보를 파기합니다.
  • 파기 방법: 전자적 파일 형태로 기록·저장된 개인정보는 기록을 재생할 수 없도록 파기하며, 종이 문서에 기록·저장된 개인정보는 분쇄기로 분쇄하거나 소각하여 파기합니다.

7제7조 (개인정보 보호책임자)

회사는 개인정보 처리에 관한 업무를 총괄해서 책임지고, 개인정보 처리와 관련한 정보주체의 불만 처리 및 피해 구제 등을 위하여 아래와 같이 개인정보 보호책임자를 지정하고 있습니다.

이도건 대표

개인정보 보호책임자

연락처: 02-3481-1311

이메일: dokeon@gmail.com

8제8조 (개인정보 처리방침 변경)

이 개인정보 처리방침은 2026년 9월 25일부터 적용됩니다.